Z cyklu okręty wojenne ... cz. 53 - USS FARRAGUT DDG 99

USS FARRAGUT (DDG-99, sygnał wywoławczy: NFAR) amerykański niszczyciel rakietowy typu Burke, Flight IIa, zbudowany przez stocznię General Dynamics Bath Iron Works w Bath w stanie Maine. Patronem okrętu jest admirał David Glasgow Farragut (05.07.1801 – 14.08.1870), zwycięzca bitwy w Zatoce Mobile (wojna Secesyjna), w której to po sforsowaniu zagród minowych, pokonał flotę Franklina Buchanana (za zasługi dla ojczyzny jako pierwszy w historii Stanów Zjednoczonych otrzymał rangę Admirał). W bitwie tej David Glasgow Farragut wypowiedział historyczne słowa: „Do diabła z torpedami !, Cała naprzód !”. Od momentu wprowadzenia do służby w dniu 10 czerwca 2006 r., bazą dla USS FARRAGUT jest Naval Station Mayport na Florydzie.  W ciągu 12 lat służby niszczyciel wziął udział w pięciu trwających po kilka miesięcy turach relokacyjnych:

• 07.04.2008 – 05.10.2008 – w ramach Operacji Partnerstwo Ameryk 2008, operując na wodach Morza Karaibskiego i Południowego Atlantyku, w trakcie 6 miesięcy relokacji okręt odwiedził 13 portów oraz miał udział w przejęciu 3 ton kokainy,
• 02.01.2010 – 03.08.2010 – w ramach grupy lotniskowca USS DWIGHT D. EISENHOWER, po przejściu Morza Śródziemnego via Kanał Sueski i dotarciu do Djibouti, okręt dołączył do kombinowanego Zespołu Operacyjnego 151, którego celem były patrole anty-pirackie, w trakcie tej operacji:
• 31 marca okręt zatopił jednostkę, którą podejrzewano, że jest okrętem bazą dla szybkich łodzi wykorzystywanych przez piratów,
• 16 kwietnia przechwycił 7 pirackich łodzi, które brały udział w ataku na masowiec THOR TRAVELLER,
• 20.06.2012 – 07.04.2013 – w ramach operacji w strefie odpowiedzialności dowództw 5 i 6 Floty USN. W trakcie trwającej dziewięć i pół miesiąca relokacji operujący na Morzu Śródziemnym, Północnym, Bałtyckim, Norweskim, Beringa, Czerwonym i Arabskim okręt przebył łącznie 81.000 mil morskich, czterokrotnie pokonując Kanał Sueski oraz 10 krotonie cieśninę Hormuz,
• 09.03.2015 – 07.11.2015 – w ramach operacji na Bliskim Wschodzie, w trakcie trwającej osiem miesięcy relokacji okręt operował głownie w rejonie Morza Czerwonego, Morza Arabskiego i Zatoki Perskiej, w tym okresie:
• 23 kwietnia odpowiedział na sygnały alarmowe z jednostki MAERSK TIGRIS, ostrzelanej w Cieśninie Hormuz, przez irański okręt patrolowy,
• 8 września okręt uratował trzech marynarzy z tkwiącej na mieliźnie na Morzu Czerwonym łodzi rybackiej,
• 11.04.2018 – ? – w ramach operacji w strefie odpowiedzialności dowództw 5 i 6 Floty USN, w trakcie której:
• 27 kwietnia odwiedził port w Gdyni, w ramach 2 dniowej wizyty.

*     *     *

USS FARRAGUT (DDG-99, call sign: NFAR) an American Burke Flight IIa missile destroyer, built by a member of General dynamics Bath Iron Works shipyard Shipyard in Bath (Maine state). Patron of the ship is Admiral  David Glasgow Farragut (05.07.1801 – 14.08.1970), the winner of the Battle in Mobile Bay (Civil War), in which after crossing minefields, he defeated the confederate fleet of Franklin Buchannan (for merits for his homeland as the first in the history of the United States he received the rank of Admiral). In this battle, he uttered the historical words “Damm the torpedoes !, Full speed ahead !”. Since its entry into service June 10, 2006, the base for the USS FARRAGUT has been Naval Station Mayport in Florida. During 12 years of service, the destroyer took part in five deployments lasting several months:

• 07.04.2008 – 05.10.2008 – as a part of Partnership of the Americas 2008, operating on the waters of the South Atlanticthe and the Caribbean Sea. During six-months deployment, the ship visited 13 ports and took part in the takeover of 3 tons of cocaine,
• 02.01.2010 – 03.08.2010 – as a part of USS DWIGHT D. EISENHOWER carrier strike group; after crossing the Mediterranean Sea and Suez Canal and reaching Djibouti, the ship joined the Combined Task Force 151 (CTF-151), whose purpose was anti-piracy patrols, during this operations:
• on March 31, the ship sank a vessel that believed to be a mother-ship for fast boats used by pirates,
• on April 16, he  interceped seven suspected pirate boats that took part in the attack on the bulk carrier THOR TRAVELER,
• 20.06.2012 – 07.04.2013 – as a part of operations in the Area of Responsibility of the 5^th and 6^th Fleet. During the nine-and-a-half-month deployment, operating in the Mediterranean, North, Baltic, Norwegian, Bering, Red and Arabian Sea, the ship traveled total 81.000 nautical miles, crossing the Suez Canal four times and the Hormuz Strait ten times,
• 09.03.2015 – 07.11.2015 – as a part of operations in the Middle East, during the eight-monthh deployment, the ship mainly operated in the Red Sea, Arabin Sea and the Persian Gulf, during this period:
• on April 23, responded to a distress call from MAERSK TIGRIS, which was under fire from an Iranian patrol boat in Hormuz Strait,
• On September 8, the ship rescued three sailors from stranded on Red Sea fishing boat,
• 11.04.2018 – ? – as a part of operations in the Area of Responsibility of the 5^th and 6 th Fleet, during which:
• on April 27, the ship visited for two days the Port of Gdynia.

*     *     *

Dowódcy USS FARRAGUT / USS FARRAGUT commanders:

• 10.06.2006 – 13.06.2007 – Cdr. Deidre Loreen McLay,
• 13.06.2007 – 05.12.2008 – Cdr. Scott Edward Dugan,
• 05.12.2008 – 20.04.2010 – Cdr. Phillip Edward Sobeck,
• 20.04.2010 – 21.10.2011 – Cdr. William Rockwell (Bill) Daly,
• 21.10.2011 – 10.05.2013 – Cdr. Glen B. Quast,
• 10.05.2013 – 14.11.2014 – Cdr. William Graden (Grady) Musser,
• 14.11.2014 – 15.03.2016 – Cdr. Cory R. Applebee,
• 18.03.2016 – 06.09.2017 – Megan Ann Thomas,
• 06.09.2017 – ? – Cdr. Casey C. Baker.

*     *     *

Jednostki o nazwie FARRAGUT w służbie US Navy / Units named FARRAGUT in the service of US Navy:

• USS FARRAGUT (TB-11, CTB 5) – torpedowiec klasy Farragut, wcielenie do służby 05.06.1899, wycofany ze służby 13.03.1919, złomowany: 1919 / Farragut class torpedo boat, commissioned: 05.06.1899, decommissioned: 13.03.1919, scrapped: 1919,
• USS FARRAGUT (DD-300) – niszczyciel klasy Clemson, wcielenie do służby 04.06.1920, wycofanie ze służby 01.04.1930, złomowany: 1930 / Clemson class destroyer, commissioned: 04.06.1920, decommissioned: 01.04.1930, scrapped: 1930,
• USS FARRAGUT (DD-348) – niszczyciel klasy Farragut, wcielenie do służby: 18.06.1934, wycofanie ze służby: 23.10.1945, złomowanie: 1947 / Farragut class destroyer, commissioned: 18.06.1934, decommissioned: 23.10.1945, scrapped: 1947,
• USS FARRAGUT (DL-6, DLG-6, DDG-37) – niszczyciel klasy Farragut, wcielenie do służby: 10.12.1960, wycofany ze służby: 30.10.1989, złomowany: 2006 / Farragut class destroyer, commissioned: 10.12.1960, decommissioned: 30.10.1989, scrapped: 2006,
• USS FARRAGUT (DDG 99) – niszczyciel klasy Burke, położenie stepki: 09.01.2014, wodowanie/chrzest: 23.07.2005 (sponsor okrętu Senator Susan Collins), wcielenie do służby: 10.06.2006 / Burke class destroyer, keel laid: 09.01.2004, launched/christened: 23.07.2005 (ship sponsor Senator Susan Collins) , commissioned: 10.06.2006.

*     *     *

Dane techniczne / Technical data:

• Wyporność (pełna) / Displacement (Fully loaded): 9.800 ton (9.100 długich ton / long tons, 10,800 krótkich ton / short tons), 
• Wymiary / Dimensions:
• długość / length: 155 m, 
• szerokość / beam: 20 m, 
• zanurzenie / draft: 9,3 m, 
• Napęd / Propulsion: 
• 4 turbiny gazowe General Electric LM 2500 / 4 General Electric LM 2500 gas turbines – łączna moc / total power: 2650 SHP (19,800 kW), 
• 2 wały z dwiema 5 skrzydłowymi nastawnymi śrubami / 2 shafts with two 5 bladed controllable pitch propellers, 
• Urządzenia pomocnicze / Aux. machinery: 
• 3 generatory Allison AG 9140 / 3 x Allision AG9140 generators:  każdy / each: 2,550 kW, 440 V,
• Prędkość / Speed: > 30 węzłów / knots, 
• Zasięg / Range: 4.400 mil morskich / nautical miles przy prędkości / at speed 20 węzłów / knots,
• Wyposażenie elektroniczne / Electronic equipment: 
• radar 3D AN/SPY-1D, 
• radar przeszukiwania powierzchni / surface search radar: AN/SPS-67(V)2, 
• radar przeszukiwania powierzchni / surface search radar: AN/SPS-73(V)12 
• sonar kadłubowy /hull sonar: AN/SQS-53C, 
• sonar holowany / towed array sonar: AN/SQR-19,
• Systemy walki elektronicznej / Electronic warfare equipment: 
• system obrony przed torpedami / torpedo countermeasures: AN/SQL-25 Nixie, 
• wyrzutnie dipoli / decoy launching system Mk36  mod. 12, 
• flary / chaffs AN/SLQ-39
• Uzbrojenie / Armament:
•  rakietowe / missiles:
• 96 komorowa pionowa wyrzutnia rakietowa Mk41 dla pocisków / 96 cell Mk41 VLS for missiles: Tomahawk, RIM-66M Standard, RIM-161 Standard BMD (Ballistic Missile Defence), RIM-162 ESSM (4 pociski na komorę / 4 missiles per cell), RUM-139 VL ASROC, RIM-174A Standard ERAM,
•  działa / guns: 
• 1 działo 5 calowe (127 mm)/62 Mk-45 mod 4 / 1 x 5-inch (127 mm) Mk-45 mod. 4 gun, 
• 1 system obrony bezpośredniej Mk15  Phalanx Block 1D kal. 20 mm / 1 CIWS Mk15  Phalanx Block 1D cal. 20 mm, 
• 2 działka automatyczne Mk242 Bushmaster kal. 25 mm / 2 automatic cannons Mk242 Bushmaster cal. 25 mm,
• torpedy / torpedoes: 
• 2 potrójne wyrzutnie torped Mk 32 dla 6 torped Mk-46 i Mk-50 / 2 triple Mk 32 torpedo launchers for a six Mk-46 or Mk-50 torpedoes,
• Wyposażenie lotnicze / Aviation equipment: pokład lotniczy i dwa hangary dla dwóch śmigłowców MH-60R LAMPS III / flight deck & two hangars for MH-60R LAMPS III helicopters, 
• Załoga / Crew: 323 os/ pers.

*     *     *

Bibliografia / Bibliography:

• http://www.navsource.org/
• https://en.wikipedia.org/wiki/USS_Farragut_(DDG-99)
• http://www.public.navy.mil/surflant/ddg99/Pages/pastships.aspx 
• http://www.uscarriers.net/ddg99history.htm

Poniżej zdjęcia USS FARRAGUT, wykonane o poranku z Ostrogi Pilotów w Gdyni 28.04.2018 r. / Below photos of USS FARRAGUT made on the morning from Ostroga Pilotów in Gdynia 28.04.2018 (aby powiększyć kliknij na zdjęcie / to enlarge click on the photo):

Poniżej zdjęcia USS FARRAGUT, wykonane z pokładu statku wycieczkowego DRAGON, Gdynia 28.04.2018 r. / Below photos of USS FARRAGUT made from the deck passenger ship DRAGON, Gdynia 28.04.2018 (aby powiększyć kliknij na zdjęcie / to enlarge click on the photo):

 

 

 

 

 

Poniżej zdjęcia USS FARRAGUT, wykonane z tarasu Muzeum Emigracji i ponownie z Ostrogi Pilotów, Gdynia 28.04.2018 r. / Below photos of USS FARRAGUT made from the terrace of the Emigration Museum and again from the Ostroga Pilotów, Gdynia 28.04.2018 (aby powiększyć kliknij na zdjęcie / to enlarge click on the photo):

Poniżej zdjęcia USS FARRAGUT, Gdynia 28.04.2018 r. autorstwa Pana Andrzeja Patro / Below photos of USS FARRAGUT, Gdynia 28.04.2018, made by Mr Andrzej Patro (aby powiększyć kliknij na zdjęcie / to enlarge click on the photo):