piątek, 1 maja 2026

Z cyklu holowniki ... cz. 147 - BUGSIER 19

BUGSIER 19 (IMO 9158472, MMSI: 211260260, Sygnał wywoławczy: DIBW, bandera: Niemcy) – holownik typu Traktor zbudowany przez niemiecką stocznię J.G. Hitzler Schiffswerft und Maschinenfabrik GmbH & Co. KG dla niemieckiego armatora Bugsier-, Reederei- und Bergungs-Gesellschaft mBH & Co. KG z Hamburga (od 2017 r., część grupy Fairplay Towage). W grudniu 2019 roku przekazany do hiszpańskiej spółki córki Oidel Towage SL i przemianowany na FAIRPLAY BENTAYGA. W kwietniu 2023 miała miejsce kolejna zmiana nazwy, tym razem na FAIRPLAY-67.

*     *     *

BUGSIER 19 (IMO 9158472, MMSI: 211260260, Call sign: DIBW, flag: Germany) – Tractor type tug built by German shipyard J.G. Hitzler Schiffswerft und Maschinenfabrik GmbH & Co. KG for the Ggerman shipowner Bugsier-, Reederei- und Bergungs-Gesellschaft mBH & Co. KG from Hamburg (since 2017 part of the Fairplay Towage group). In December 2019 transferred to the Spanish daughter company Oidel Towage SL and renamed to FAIRPLAY BENTAYGA. In April 2023, another name change took place, this time to FAIRPLAY-67.

*     *     *

Historia budowy / Build history

Stoczniowy numer budowy / Yard number:

810

Data położenia stępki / Date of keel laid:

08.11.1996

Wodowanie / Launch date:

25.06.1997

Data ukończenia / Date of build:

01.08.1997

*     *     *

Dane techniczne / Technical data:

Wyporność / Displacement (GT / DWT):

359 t. / 167 t.

Wymiary (d. x s. x z.) / Dimensions (l. x b. x d.):

30,55 x 11 x 3 m

Kadłub / Hull:

materiał i typ: / material and type: stal, pojedynczy / steel, single hull

pokłady ciągłe / continious decks: 1

Napęd / propulsion: spalinowy / diesel

2 silniki diesla / 2 diesel engines: Deutz SBV 9 M 628 o łącznej mocy / with total power 3.690 kW

2 pędniki Voitha-Schneidera 28 GII/210 / 2 Voith-Schneider 28 GII/210 thrusters

Prędkość / Speed:

12,0 węzłów / knots

Wyposażenie holownicze / Towing equipment:

kaskadowa dwubębnowa hydrauliczna wciągarka holownicza, uciąg dynamiczny 20 t. / uciąg na hamulcu 125 t., / waterfall double drum hydraulic towing winch: 20 t. pull / 125 t. breakhold,

- 1 bęben: lina holownicza 250 m / ø 42 mm / 1 drum: 250 m / ø 42 mm wire,

- 2 bęben: lina holownicza 700 m / ø 42 mm / 2 drum: 700 m / ø 42 mm wire,

- zapasowa lina holownicza: 750 m / ø 42 mm / spare wire: 750 m / ø 42 mm wire

Uciąg / Bollard Pull:

50 t.

Wyposażenie dodatkowe / Additional equipment:

zanurzalne pompy spalinowe i elektryczne / submersible diesel and electric pumps

winda kotwiczno - cumownicza z 2 bębnami cumowniczymi na pokładzie dziobowym (uciąg dynamiczny 130 kN / uciąg na hamulcu 480 kN) / combined anchor / mooring winch with 2 mooring drums, (130 kN pull / 480 kN breakhold) on foredeck

1 kabestan, uciąg 66 kN na pokładzie holowniczym / 1 capstan, 66 kN pull on towing deck

dźwig pokładowy / deck crane: 0,95 t. SWL – 10 m

Wyposażenie mostka / Bridge equipment:

2 radary / 2 radars

echosonda / echo sounder

żyromagnetyczny / gyro compass

autopilot

AIS, Navtex, DGPS, ECDIS, LRIT, GMDSS A2

2 x 1.000 W reflektory poszukiwawcze / 2 x 1.000 W searchlight

Pojemność zbiorników / Tanks capacities:

paliwo / fuel: 159,2 m3

woda pitna / potable water: 24 m3

Załoga / Crew:

8 os. / pers.

*     *     *

Bibliografia / Bibliography:

https://fairplay-towage.group/

http://vesselregister.dnvgl.com/vesselregister/vesselregister.html

*     *     *


Poniżej: holownik BUGSIER 19, Schlepperbrücke, Hamburg 02.07.2013 r.  (aby powiększyć kliknij na zdjęcie) / Below: tug BUGSIER 19, Schlepperbrucke, Hamburg 02.07.2013 (to enlarge click on the photo).




Poniżej: holownik BUGSIER 19 i kontenerowiec CAP HARVEY, Hamburg 02.07.2013 r.  (aby powiększyć kliknij na zdjęcie) / Below: tug BUGSIER 19 and containership CAP HARVEY, Hamburg 02.07.2013 (to enlarge click on the photo).


Poniżej: holownik BUGSIER 19 koło Bubendey ufer, Hamburg 02.07.2013 r.  (aby powiększyć kliknij na zdjęcie) / Below: tug BUGSIER 19 near Bubendey ufer, Hamburg 02.07.2013 (to enlarge click on the photo).



Poniżej: holownik BUGSIER 19 widziany z dachu biurowca Docklands, Hamburg 02.07.2013 r.  (aby powiększyć kliknij na zdjęcie) / Below: tug BUGSIER seen from the roof of Docklands office building, Hamburg 02.07.2013 (to enlarge click on the photo).


Poniżej: holownik BUGSIER 19 i kontenerowiec BODO SCHULTE, Hamburg 05.07.2013 r.  (aby powiększyć kliknij na zdjęcie) / Below: tug BUGSIER 19 and containership BODO SCHULTE, Hamburg 05.07.2013 (to enlarge click on the photo).


Poniżej: holownik BUGSIER 19 i kontenerowiec CAP HAMILTON, Hamburg 10.03.2015 r.  (aby powiększyć kliknij na zdjęcie) / Below: tug BUGSIER 19 and containership CAP HAMILTON, Hamburg 10.03.2015 (to enlarge click on the photo).



Poniżej: holownik BUGSIER 19 koło Landungsbrücke, Hamburg 11.03.2015 r.  (aby powiększyć kliknij na zdjęcie) / Below: tug BUGSIER 19 near Landungsbrücke, Hamburg 11.03.2015 (to enlarge click on the photo).



Poniżej: holownik BUGSIER 19 mija Bubendey ufer, Hamburg 08.05.2015 r.  (aby powiększyć kliknij na zdjęcie) / Below: tug BUGSIER 19 passes Bubendey ufer, Hamburg 08.05.2015 (to enlarge click on the photo).



Poniżej: holownik BUGSIER 19 mija Bubendey ufer, Hamburg 18.06.2015 r.  (aby powiększyć kliknij na zdjęcie) / Below: tug BUGSIER 19 passes Bubendey ufer, Hamburg 18.06.2015 (to enlarge click on the photo).


Poniżej: holownik BUGSIER 19 i masowiec SPARROW, Bubendey ufer, Hamburg 18.06.2015 r.  (aby powiększyć kliknij na zdjęcie) / Below: tug BUGSIER 19 and bulker SPARROW  Bubendey ufer, Hamburg 18.06.2015 (to enlarge click on the photo).

 
Poniżej: holownik BUGSIER 19 i kontenerowiec BELLA SCHULTE, Hamburg 19.06.2015 r.  (aby powiększyć kliknij na zdjęcie) / Below: tug BUGSIER 19 and containership BELLA SCHULTE, Hamburg 19.06.2015 (to enlarge click on the photo).


Poniżej: holownik BUGSIER 19 i kontenerowiec RIO DE LA PLATA koło Bubendey ufer, Hamburg 22.06.2016 r.  (aby powiększyć kliknij na zdjęcie) / Below: tug BUGSIER 19 and containership RIO DE LA PLATA near Bubendey ufer, Hamburg 22.06.2016 (to enlarge click on the photo).


Poniżej: holownik BUGSIER 19 i masowiec ATHANASIA C koło Neumühlen, Hamburg 22.06.2016 r.  (aby powiększyć kliknij na zdjęcie) / Below: tug BUGSIER 19 and bulker ATHANASIA C near Neumühlen, Hamburg 22.06.2016 (to enlarge click on the photo).


Poniżej: holownik BUGSIER 19, Bubendey ufer, Hamburg 05.05.2017 r.  (aby powiększyć kliknij na zdjęcie) / Below: tug BUGSIER 19, Bubendey ufer, Hamburg 05.05.2017 (to enlarge click on the photo).



Poniżej: holownik BUGSIER 19 i statek muzealny CAP SAN DIEGO mijają Bubendey ufer, Hamburg 05.05.2017 r.  (aby powiększyć kliknij na zdjęcie) / Below: tug BUGSIER 19 and museum ship CAP SAN DIEGO passes Bubendey ufer, Hamburg 05.05.2017 (to enlarge click on the photo).

poniedziałek, 27 kwietnia 2026

Z cyklu okręty wojenne i jednostki pomocnicze ... cz. 111 - TCG ISTANBUL (F 515)

TCG ISTANBUL (F 515) – turecka fregata rakietowa typu Istanbul (inne oznaczenia: TF-100, MILGEM II, typ Istif lub typ I). Powstała w ramach tureckiego szeroko zakrojonego programu MILGEM, polegającego na odnowie floty poprzez zasilenie jej jednostkami krajowej budowy, które dodatkowo miałby zostać wyposażone w głównej mierze w sprzęt elektroniczny i uzbrojenie tureckiego pochodzenia. Pierwszą z klas nowych jednostek programu Milgem jakie zbudował turecki przemysł była seria 4 korwet rakietowych typu Ada. Rozwinięciem tej konstrukcji jest fregata rakietowa powstała pod oznaczeniem projektowym TF-100 Milgem II - czyli Istanbul i jej budowane obecnie siostry. Według planów pierwsze 4 jednostki wchodzące w skład I serii produkcyjnej mają zastąpić w służbie 4 zbudowane w II połowie lat 80-tych jednostki typu Yavuz (niemiecki projekt MEKO 200).

*     *     *

Jednostki typu Istanbul

Nazwa

Stocznia

Stępka

Wodowanie

Wcielenie do służby

Seria I

TCG ISTANBUL (F 515)

Istanbul Naval Shipyard

03.07.2017

23.01.2021

19.01.2024

TCG IZMIR (F 516)

Anadolu Shipyard

15.02.2023

10.01.2025

---

TCG IZMIT (F 517)

Sedef Shipyard

24.05.2024

11.01.2025

---

TCG ICEL (F 518)

Sefine Shipyard

15.06.2023

01.09.2025

---

Seria II

TCG AKDENIZ (F 519)

Anadolu Shipyard

---

02.02.2026

---

TCG KARADENIZ (F 520)

Sedef Shipyard

---

---

---

TCG EGE (F 521)

Sefine Shipyard

---

---

---

TCG MARMARA (F 523)

Anadolu Shipyard

---

---

---

*      *      *

Dane techniczne

Wyporność:

~ 3.100 ton

Wymiary (d. x sz. x. z.):

113,2 x 14,4 x 4,05 m

Kadłub:

stalowy, spawany

Napęd (CODAG):

1 turbina gazowa GE LM2500

2 silniki wysokoprężne MTU 20V4000 M93L, każdy o mocy 5.766 KM

2 wały napędowe oraz 2 śruby nastawne

Prędkość:

29+

Zasięg:

~ 5.700 Mm przy prędkości14 w.

Urządzenia pomocnicze:

4 zestawy prądotwórcze napędzane silnikami wysokoprężnymi – każdy o mocy 560 kW

Wyposażenie elektroniczne:

radar wielofunkcyjny 4D Aselsan CENK-400N

radar przeszukiwania powierzchni Aselsan ALPER-200N

radar kierowania ogniem Aselsan AKREP-300N (AKR-D Block B-1/2

elektro-optyczny system rozpoznania i namierzania Aselsan SeaEye-AHTAPOT

system przeszukiwania i śledzenia w podczerwieni Aselsan PIRI-100

system kierowania ogniem armaty pokładowej Aselsan TAKS-100/76GFCS

system kierowania strzelaniem p.pokr. Atamaca 100/AFCS

system kierowania strzelaniem p.plot. Hisar 100N/VCS

system zarządzania walką Havelsan ADVENT

zintegrowany system walki GEMS

sonar kadłubowy Aselsan FERSAH 100N/MF

systemy łączności: SATCOM, Link 11/16, Link 22, telefon podwodny

systemy identyfikacji swój – obcy: IdentIFF M5 TPX oraz I/LR IFF

systemy: AcroSAT Ku-120-M, AcroSAT Ku-150-M

system ostrzegania o opromieniowaniu laserowym

Wyposażenie walki elektronicznej:

system ESM: Aselsan ARES 2N/NGE

system ECM: Aselsan AREAS 2NC/E

system zarządzania Aselsan ARES-NEWS

system przeciwtorpedowy Aselsan HIZIR

system wyrzutni flar i wabików Aselsan KARTACA-N

Uzbrojenie:

1x I uniwersalna armata automatyczna OTO Melara 76 mm Super-Rapid (tylko na TCG Istanbul) na kolejnych jednostkach planowany jest montaż tureckiego odpowiednika tj. armaty automatycznej MKE 76 mm/62

1 x II zestaw obrony bezpośredniej Aselsan GOKDENIZ kal. 35 mm

2 x I zdalnie sterowane armaty automatyczne Aselsan STOP kal. 25 mm

szesnastokomorowa pionowa wyrzutnia MiDLAS dla 16 p.plot. SAPAN / SIPER Block 1 lub 64 mniejszych p.plot Hisar-D

4 x IV wyrzutnie dla 16 p.pokr. Roketsan Atamaca

2 x II wyrzutnie torpedowe Aselsan ZIPKIN 100/D kal. 324 mm dla torped Roketsan Orka lub Mk.46M5

Wyposażenie lotnicze:

hangar i pokład lotniczy dostosowany do przyjmowania i przechowywania śmigłowca S-70B Seahawk

Łodzie pokładowe:

2 łodzie RHIB

Załoga:

~ 123 os.

*      *      *

Bibliografia

https://www.navalnews.com

https://defenceturkey.com

https://www.stm.com.tr

https://www.seaforces.org

*      *      *

Poniżej: TCG ISTANBUL (F 515) opuszcza bazę w Kilonii, 14.02.2026 r. (aby powiększyć kliknij na zdjęcie).