Z cyklu okręty wojenne ... cz. 68 - FGS OLDENBURG (F 263)

FGS OLDENBURG (F 263) – niemiecka korweta rakietowa typu Braunschweig (inne oznaczenie projekt K130), który zastąpił w służbie okręty rakietowe typu Gepard (inne oznaczenie typ 143A). Budowniczym łącznie pięciu jednostek jest konsorcjum ARGE K130 w skład którego weszły stocznie Blohm & Voss z Hamburga, Lürssen Werft z Bremy i Nordseewerke z Emden. W związku z wykryciem na dwóch pierwszych okrętach problemów m.in. z systemem napędowym, które dotyczyły psujących się przekładni okrętowych firmy MAAG Gear AG oraz nieszczelności instalacji odprowadzania spalin, budowa FGS OLDENBURG oraz dwóch kolejnych jednostek uległa opóźnieniu. Obecnie wszystkie okręty operują w ramach 1 Dywizjonu Korwet z bazą w Hohe Düne w Warnemünde, prowadząc działania z dala od baz.

*     *     *

FGS OLDENBURG (F 263) – German missile corvette type Braunschweig (another designation Project K130), which replaced in service fast attack boats type Gepard (another designation Type 143A). The joint builder of 5 units was the ARGE K130 consortium, which included shipyards: Blohm & Voss from Hamburg, Lürssen Werft from Bremen and Nordseewerke from Emden. In connection with the detection on the first two ships problems, among others with a propulsion system that related to perishable MAAG Gear AG reduction gears and leakage of flue gas installations, constuction of FGS OLDENBURG and two subsequent units have been delayed. Currently, all ships operates within the 1st Corvette Squadron with the base in Hohe Düne in Warnemünde, carrying out activities away from the bases.

*     *     *

Korwety typu Braunschweig / Braunschweig class corvettes:

• FGS BRAUNSCHWEIG – numer burtowy / pennant number: F260, położenie stępki / laid down: 03.12.2004, wodowanie / launched: 19.04.2006, w służbie / in service: 16.04.2008,
• FGS MAGDEBURG – numer burtowy / pennant number: F261, położenie stępki / laid down: 19.05.2005, wodowanie / launched: 06.09.2006, w służbie / in service: 22.09.2008,
• FGS ERFURT  – numer burtowy / pennant number: F262, położenie stępki / laid down: 22.09.2005, wodowanie / launched: 29.03.2007, w służbie / in service: 28.02.2013,
• FGS OLDENBURG – numer burtowy / pennant number: F263, położenie stępki / laid down: 19.01.2006, wodowanie / launched: 28.06.2007, w służbie / in service 21.01.2013:
• FGS LUDWIGSHAFEN AM RHEIN – numer burtowy / pennant number: F264, położenie stępki / laid down: 14.04.2006, wodowanie / launched: 26.09.2007, w służbie / in service: 21.03.2013.

*     *     *

Dane techniczne / Technical data:

• wyporność / displacement: 1.840 t.,
• długość / length: 89,12 m,
• szerokość / beam: 13,28 m,
• zanurzenie / draught: 3.4 m,
• kadłub / hull:
• typ / type: pojedynczy / single,
• materiał / material: stal / steel
• napęd / propulsion:
• 2 silniki diesla MTU 12V 1163 TB93 o mocy 7.400 kW każdy / 2 x MTU 12V 1163 TB93 diesel engines with power: 7.400 kW each, 
• 2 planetarne przekładnie redukcyjne / 2 planetary reduction gears: MAAG Gear AG,
• 2 x 5 łopatowe śruby nastawne / 2 x 5 bladed controllable pitch propellers: VA Tech Hydro.,
• stery / ruders: 2,
• stery strumieniowe / thrusters:
• dziobowy / bow: 1
• prędkość / speed: 26 węzłów / knots,
• zasięg / range: 4.000 Mm / Nm przy / at 14 w. / kn.,
• wyposażenie elektroniczne / electronic equipment: 
• wielofunkcyjny radar trójwspółrzędny / multifunction 3-D radar: EADS TRS-3D/16 (pasmo / band: G),
• 2 radary nawigacyjne /2 navigation radars: Raytheon Pathfinder/ST Mk.2,
• 2 głowice optoelektroniczne / 2 opto-electronic heads: Thales Mirador,
• system rozpoznawczy / IFF system: MSSR/STR,
• system zarządzania walką / combat management system: CDS,
• systemy komunikacyjne / communication systems: Link 11/16/22,
• systemy walki elektronicznej / electronic warfare systems 
• pasywny system walki radioelektronicznej / passive electronic warfare system: EADS UL5000K,
• 2 wyrzutnie wabików / 2 decoy launchers: Rheinmetal MASS (Multi-Ammunition Soft-kill System),
• uzbrojenie / armament:
• 2 x II wyrzutnie pocisków p.okr RBS-15 Mk.3 / 2 x II launchers for RBS-15 Mk.3 anti-ship missiles,
• 2 wyrzutnie Mk.49 Mod. 3 dla 21 pocisków przeciwlotniczych RAM Block 1 każda / 2 x Mk.49 Mod. 3 launchers for 21 RAM Block 1 surface-air missiles each,
• 1 x I uniwersalna armata / 1 x I dual purpose gun: OTO Melara Compact kal. / cal/ 76 mm,
• 2 x I armaty automatyczne / 2 x I automatic cannons: Rheinmetall MLG-27 kal. / cal.: 217 mm,
• 2 demontowalne tory minowe dla 34 min morskich Mk.34 / 2 removable mine tracks for 34 Mk.34 sea mines,
• wyposażenie lotnicze / aviation equipment:
• pokład lotniczy dla śmigłowców i bezzałogowców latających o masie do 12 t. / flight deck for helicopters and UAVs with a weight up to 12 tons,
• załoga / crew: 58 os./ pers..

*     *     *

Bibliografia / Bibliography:

• https://en.wikipedia.org/wiki/Braunschweig-class_corvette
• https://www.naval-technology.com/projects/k130corvette/
• Tomasz Grotnik – K130 – druga seria, Morze, Lipiec 7/2017

*     *     *

Poniżej zdjęcia FGS OLDENBURG (F 263) wykonane w Kilonii w dniu 17 czerwca 2018 r. / Below photos of FGS OLDENBURG (F 263) taken in KIEL on June 17, 2018 (aby powiększyć kliknij na zdjęcie / to enlarge click on the photo).