środa, 18 października 2017

Z cyklu jednostki Polskiej Marynarki Wojennej ... cz. 17 - ORP DĄBIE (633) - aktualizacja maj 2026

ORP DĄBIE (633) – trałowiec redowy projektu 207P zbudowany przez Stocznię Marynarki Wojennej w Gdyni jako trzeci z serii jednostek tego projektu. Rozpoczęcie budowy okrętu nastąpiło 10 grudnia 1983 roku, zaś wodowanie miało miejsce 24 maja 1985 roku. W trakcie wodowania matka chrzestna, pani Janina Chruścik, nadała mu imię DĄBIE. Przekazanie jednostki przez stocznię Marynarce Wojennej nastąpiło 11 maja 1986 roku.  Jeszcze przed wcieleniem do służby, 21 kwietnia tego samego roku jednostka przeszła z Gdyni do Świnoujścia, gdzie 11 maja podniesiono na niej banderę, włączając ją w skład 12. dywizjonu Trałowców Bazowych, 8. Flotylli Obrony Wybrzeża (wśród zaproszonych na tą uroczystość gości znalazła się m.in. delegacja uczniów Szkoły Podstawowej nr 2 z Leszna). W latach 90-tych nastąpiły dwie zmiany w nazewnictwie dywizjonu – 1 marca 1994 roku na 12. dywizjon Trałowców i 30 maja 1997 roku na 12. „Woliński” dywizjon Trałowców. Z ważniejszych wydarzeń w trakcie 40-to letniej służby okrętu warto wspomnieć o

04.07.1986

Zdaniu po raz pierwszy zadania programowego O-1.

25.07.1986

Zdaniu po raz pierwszy zadania programowego O-2.

07.10.1986

Zdaniu po raz pierwszy zadania programowego O-3.

05.-14.05.1988

Udziale w odbywających się na wodach NRD (Zatoka Meklemburska) ćwiczeniach Zjednoczonej Brygady OPM – wraz z trałowcami OORP BUKOWO, DĄBIE, JAMNO i RYŚ (lub ŁOŚ). W trakcie ćwiczeń okręty weszły do niemieckich baz w Rostocku i Peenemünde.

06.-09.05.1988

Udziale w ćwiczeniach MW – Pirania 88 – wraz z m.in. trałowcem ORP GARDNO.

03.01.-13.05.1991

Pracach remontowych

02.10.-03.12.1992

Remoncie dokowym, wykonanym w Stoczni Marynarki Wojennej w Gdyni.

15.10.1993-16.01.1994

Remoncie awaryjnym, wykonanym w Stoczni Marynarki Wojennej w Gdyni.

09.09.1995 – 06.01.1996

Remoncie doraźnym, wykonanym w Stoczni Marynarki Wojennej w Gdyni.

07.1996

Udziale w odbywających się na wodach Zatoki Pomorskiej polsko – niemieckich ćwiczeniach sił OPM typu Passex – wraz z trałowcem ORP NECKO oraz holownikiem ratowniczym ORP SEMKO.

05.-10.07.1996

Udziale w obchodach święta Flotylli Kutrów Rakietowych Bundesmarine w Warnemünde – wraz z okrętem transportowo-minowym ORP TORUŃ.

26.-31.08.1996

Udziale w odbywających się na wodach Zatoki Pomorskiej niemiecko-duńsko-polskich ćwiczeniach sił OPM – Baltic Endeavor 96 – wraz z trałowcami OORP GARDNO, NECKO, NAKŁO, RESKO i SARBSKO oraz okrętem dowodzenia desantem ORP GRUNWALD.

01.-15.09.1996

Udziale w krajowych ćwiczeniach MW – Barakuda 96 – wraz z trałowcami OORP GARDNO, JAMNO, MIELNO, SARBSKO i HAŃCZA.

18.-20.04.2000

Udziale w ćwiczeniach taktycznych połączonych ze zdawaniem zadania programowego Z-1 – wraz z trałowcami OORP BUKOWO i GARDNO.

16.11.2000 – 28.02.2001

Remoncie wykonanym w Stoczni Marynarki Wojennej w Gdyni.

14.-20.10.2001

Udziale w odbywających się na wodach Zatoki Meklemburskiej ćwiczeniach z zespołem MCMFORNORTH – wraz z trałowcem ORP JAMNO. W trakcie ćwiczeń obie jednostki zawinęły do Eckernförde.

11.-29.11.2001

Przeszukiwaniu i oczyszczaniu z materiałów niebezpiecznych wód poligonu oraz portu w Ustce.

30.03.-01.04.2002

Pełnieniu dyżuru bojowego w okresie Świąt Wielkanocnych.

25.-28.05.2004

Udziale w ćwiczeniach MW – Rekin 04 – wraz z m.in. trałowcami OORP BUKOWO i NAKŁO.

04.-18.06.2004

Udziale w odbywających się na wodach Bałtyku międzynarodowych ćwiczeniach Baltops 2004 – wraz z niszczycielem min ORP MEWA oraz trałowcem ORP SARBSKO.

14.-20.10.2024

Udziale w odbywających się na wodach Zatoki Meklemburskiej ćwiczeniach sił OPM.

21.-24.02.2005

Udziale w odbywających się na wodach Zatoki Pomorskiej polsko-niemieckich ćwiczeniach sił OPM typu Passex – wraz z trałowcami OORP GARDNO i BUKOWO, okrętem transportowo-minowym ORP LUBLIN oraz okrętem ratowniczym ORP SEMKO.

04.-08.03.2005

Udziale w odbywających się na wodach Zatoki Pomorskiej polsko-niemieckich ćwiczeniach sił OPM typu Passex – wraz z trałowcami OORP GARDNO i SARBSKO.

04.-13.05.2005

Udziale w odbywających się na wodach Zatoki Pomorskiej niemiecko-francusko-polskich ćwiczeniach sił OPM – Baltica 05 – wraz z trałowcami OORP SARBSKO i ORP GARDNO oraz okrętem wsparcia/dowodzenia ORP KONTRADMIRAŁ XAWERY CZERNICKI.

16.-20.05.2005

Udziale w ćwiczeniach MW – Pirania 05 – wraz z trałowcami OORP SARBSKO i GARDNO.

22.-23.07.2005

Udziale w centralnych obchodach Święta Policji w Szczecinie, w trakcie których okręt został udostępniony do zwiedzania.

28.-29.10.2005

Konwojowaniu na odcinku Świnoujście – Szczecin i z powrotem amerykańskiego statku Military Sealift Command – USNS CAPE TRINITY (T-AKR-9711) oraz zabezpieczaniu załadunku zaopatrzenia przeznaczonego dla PKW w Iraku.

02.-05.04.2007

Udziale w ćwiczeniach 8. FOW – wraz z trałowcami OORP RESKO i SARBSKO oraz okrętami z 2. dOTrM.

18.05.-01.06.2007

Udziale w ćwiczeniach MW – Rekin 07 – wraz z m.in. trałowcami OORP RESKO i SARBSKO. Okręty w trakcie ćwiczeń, 28 maja dodatkowo zabezpieczały strzelania rakietowe 3. FO (w ramach ćwiczeń Rekin 07) oraz ćwiczenia sił powietrznych Orzeł 07.

06.-08.08.2007

Zabezpieczaniu wraz z trałowcem ORP RESKO akwenu CPSP w Ustce, w trakcie ćwiczeń artylerii Armii Słowackiej o kryptonimie Strela I.

01.2008

Udziale w testach okrętowych systemów map elektronicznych WECDIS – wraz z trałowcami OORP SARBSKO i NECKO.

15.08.2008

Udziale w obchodach Święta Wojska Polskiego w Świnoujściu, w trakcie których okręt został udostępniony do zwiedzania.

19.-26.09.2008

Udziale w krajowych ćwiczeniach Anakonda 2008 – wraz z m.in. trałowcami OORP SARBSKO i NECKO.

29.06.2008

Udziale w obchodach Święta Marynarki Wojennej w Ustce, w trakcie których okręt został udostępniony do zwiedzania.

07.-10.09.2010

Udziale w ćwiczeniach 12. WdTr – wraz z OORP WICKO, RESKO, NECKO oraz Grupą Nurków Minerów.

28.05.2012

Zabezpieczaniu strzelania rakietowego 3.FO na poligonie CPSP w Ustce.

02./03.-11(?)2013

Remoncie głównym i dokowym wykonanym w Stoczni Remontowej Nauta w Gdyni.

12.-25.09.2015

Udziale w odbywających się na wodach Bałtyku międzynarodowych ćwiczeniach Northern Coast 2015 – wraz z fregatą rakietową ORP GENERAŁ T KOŚCIUSZKO, korwetą z.o.p. ORP KASZUB, małym okrętem rakietowym ORP GROM, okrętem dowodzenia ORP KONTRADMIRAŁ XAWERY CZERNICKI oraz trałowcami OORP RESKO i BUKOWO.

09.-13.05.2016

Udziale w ćwiczeniach Okrętowej Grupy Zadaniowej 8.FOW – wraz z trałowcami OORP JAMNO, MIELNO i NECKO, zbiornikowcem Z-8 oraz stacją demagnetyzacyjną.

02.-15.09.2016

Udziale w odbywających się na wodach Bałtyku międzynarodowych ćwiczeniach Northern Coast 2016 – wraz z korwetą z.o.p. ORP KASZUB, niszczycielem min ORP FLAMING, trałowcami OORP JAMNO i RESKO oraz parą śmigłowców z.o.p Mi-14PŁ.

11.2016

Udziale w certyfikacji ORP KONTRADMIRAŁ XAWERY CZERNICKI przed rozpoczęciem pełnienia przez niego roli jednostki dowodzenia Stałym Zespołem Sił Obrony Przeciwminowej NATO Grupa 2 – wraz z trałowcami: OORP NAKŁO i NECKO.

01.-21.06.2017

Udziale w odbywających się na wodach Bałtyku międzynarodowych ćwiczeniach Baltops 2017 – wraz z okrętem podwodnym ORP BIELIK, okrętami transportowo-minowymi OORP GNIEZNO i KRAKÓW oraz trałowcami OORP MIELNO, WICKO, MAMRY i WDZYDZE.

08.-21.09.2017

Udziale w odbywających się na wodach Bałtyku międzynarodowych ćwiczeniach Northern Coast 2017 – wraz z fregatą rakietową ORP GENERAŁ K PUŁASKI, korwetą z.o.p. ORP KASZUB, niszczycielem min ORP FLAMING oraz trałowcami OORP MIELNO i JAMNO.

01.-15.06.2018

Udziale w odbywających się na wodach Bałtyku międzynarodowych ćwiczeniach Baltops 2018 – wraz z trałowcami OORP GOPŁO, WICKO i WDZYDZE oraz okrętem transportowo-minowym ORP KRAKÓW.

11./12.2018

Udziale w krajowych ćwiczeniach Anakonda 18 – wraz z m.in. okrętami transportowo-minowymi OORP GNIEZNO i KRAKÓW, trałowcami OORP MIELNO, WIGRY i GOPŁO oraz zbiornikowcem Z-8.

24.-28.05.2021

Udziale (w ramach Okrętowej Grupy Zadaniowej 8. FOW) w ćwiczeniach Solidarna Belona – wraz z okrętem dowodzenia ORP KONTRADMIRAŁ XAWERY CZERNICKI, trałowcami OORP DRUŻNO i WDZYDZE oraz holownikiem H-12 SEMKO.

11.-14.04.2022

Udziale w ćwiczeniach okrętów 8. FOW – wraz z okrętem dowodzenia ORP KONTRADMIRAŁ XAWERY CZERNICKI, trałowcami OORP GARDNO i WDZYDZE oraz holownikiem H-13 PRZEMKO.

23.-27.05.2022

Udziale w ćwiczeniach Okrętowej Grupy Zadaniowej 8. FOW, połączonych z ćwiczeniami typu Passex (25.08) ze Stałym Zespołem Sił Obrony Przeciwminowej NATO Grupa 1 – wraz z okrętem dowodzenia ORP KONTRADMIRAŁ XAWERY CZERNICKI, trałowcami OORP DRUŻNO i WDZYDZE oraz holownikiem H-12 SEMKO.

11.11.2023

Udziale w obchodach Święta Niepodległości w Świnoujściu, w trakcie których okręt obok okrętu transportowo-minowego ORP POZNAŃ został udostępniony do zwiedzania.

11.2023

Udziale w ćwiczeniach Okrętowej Grupy Zadaniowej 8.FOW – wraz z m.in. okrętem transportowo-minowym ORP POZNAŃ oraz holownikiem H-13 PRZEMKO.

29.02.-08.03.2024

Udziale w ćwiczeniach 8.FOW – Wargacz-24 – wraz z okrętami transportowo-minowymi OORP KRAKÓW i POZNAŃ, trałowcem ORP JAMNO, holownikami H-11 BOLKO i H-12 SEMKO.

***

***

*     *     *

Dowódcy ORP DĄBIE (633)

31.12.1985 – 06.08.1989

por. mar. Tomasz Makowski

06.08.1989 – 09.01.1995

por. mar. Zbigniew Klimas

09.01.1995 -10.09.1997

por. mar. Andrzej Wojtkowiak

10.09.1997 – 28.07.1998

por. mar. Robert Lisowski

28.07.1998 – 16.06.2000

por. mar. Wojciech Grodek

16.06.2000 – 30.09.2002

por. mar. Mirosław Mech

b.d.

b.d.

01.12.2005 – 01.07.2010

kpt. mar. Artur Popławski

30.05.2011 – 02.05.2017

kpt. mar. Karol Zabrocki

02.05.2017 -

por. mar. Piotr Lis

b.d.

b.d.

*     *     *

Jednostki projektu 207P

Nazwa (nr burtowy)

Nr budowy

Stępka

Wodowanie

W służbie

Los

ORP GARDNO (631)

207P/2

04.10.1982

23.06.1983

31.03.1984

 

ORP BUKOWO (632)

207P/3

12.08.1983

28.07.1984

23.06.1985

 

ORP DĄBIE (633)

207P/4

10.12.1983

24.05.1985

11.05.1986

 

ORP JAMNO (634)

207P/5

24.05.1984

11.02.1986

11.10.1986

 

ORP MIELNO (635)

207P/6

13.10.1984

27.06.1986

09.05.1987

 

ORP WICKO (636)

207P/7

18.10.1985

20.03.1987

12.10.1987

 

ORP RESKO (637) *[1]

207P/8

14.02.1986

01.10.1987

26.03.1988

 

ORP SARBSKO (638) *[2]

207P/9

05.06.1986

10.05.1988

12.10.1988

 

ORP NECKO (639) *[3]

207P/10

03.02.1987

21.11.1988

09.05.1989

 

ORP NAKŁO (640) *[4]

207P/11

31.08.1987

29.05.1989

02.03.1990

 

ORP DRUŻNO (641) *[5]

207P/12

18.01.1988

29.11.1989

21.09.1990

 

ORP HAŃCZA (642) **[1]

207P/13

28.04.1988

09.07.1990

01.03.1991

 

* Gruntownie zmodernizowany lub będący w trakcie gruntownej modernizacji.

[1] W trakcie – modernizacja rozpoczęta w I kw. 2026 r.

[2] W trakcie – modernizacja rozpoczęta w I kw. 2026 r.

[3] Modernizacja 20.07.2022 – 04.01.2024 r.

[4] Modernizacja 06.10.2022 – 08.03.2024 r.

[5] Modernizacja 11.05.2017 – ?.01.2019 r. oraz ?.2025 -13.01.2026

** Zmodernizowany w ograniczonym zakresie.

[1] Modernizacja …

*     *     *

Dane techniczne

Wyporność (pełna):

206,49 ton

Wymiary (d. x s. x z.):

38.47 x 7.34 x 1.64 m

Kadłub:

pojedynczy, wykonany z laminatu poliestrowo – szklanego

grubość poszycia zróżnicowania: w rejonie stępki średnio ~43 mm, w części środkowej dna 20 – 21 mm; w części denno – burtowej 16 – 17 mm, pokład 16 – 17 mm a na węzłach mocujących 40 mm

przedziały wodoszczelne: 9

pokład ciągły: 1

Nadbudówka

dwukondygnacyjna pokładówka wykonana z laminatu poliestrowo – szklanego z osadzonym na niej kolumnowym masztem

Napęd:

2 x turbodoładowane, nienawrotne 4 suwowe, 12 cylindrowe radzieckie silniki wysokoprężne typu M401A o mocy 735 kW każdy

2 przekładnie redukcyjno-nawrotne SWV-25a

2 linie wałów

2 x 5 skrzydłowe śruby zamocowane w stałych dyszach

Prędkość:

14,1 węzła

Zasięg:

1500 mil morskich

Urządzenia sterowe:

2 x stery podwieszone o łącznej powierzchni 2,45 m2 o kącie wychylenia na burtę ±30°

maszyna sterowa typu US16TS2

telemanipulator steru typu TS23B

kolumna sterowania ręcznego 9awaryjnego) umieszczona w skrajniku rufowym

Urządzenia pomocnicze:

2 zespoły prądotwórcze 43ZPM-52H6 o mocy 115 kVA każdy, prądu przemiennego trójfazowego 3x400V/59Hz, składające się z silnika spalinowego Wola 52H6 o mocy 90 kW i prądnicy GCH114a/1

1 trałowy zespół prądotwórczy 40ZPM-45H6 o mocy 90kW prądu stałego 115V, składający się z silnika spalinowego Wola 45H6 i prądnicy obcowzbudnej PCOb94B

Urządzenia kotwiczne:

kabestan kotwiczno – cumowniczy

kotwica Halla L200 o masie 200 kg

łańcuch kotwiczny 16 mm i długości 100 m

Wyposażenie obserwacji technicznej / hydrolokacyjne / nawigacyjne / łączności:

1 radar nawigacyjny TRN-823 [zdemontowany]

1 radar nawigacyjny SRN-301 [zdemontowany]

1 radar nawigacyjny: Vision Master FT 252

stacja rozpoznawcza Chrom-K [zdemontowana]

system identyfikacji IFF

kadłubowa stacja hydrolokacyjna MG-79

żyrokompas GKU-2

Kompas magnetyczny UKP-10M

Log NIL-2M

Echosonda 4501

Radionamiernik ARC-1404 [zdemontowany]

Stacja radiolokacyjna GALS [zdemontowana]

Radiostacja UKF typu R 625-1 [zdemontowana]

Radiostacja KF typu R615 [zdemontowana]

Odbiornik radiowy EKD 315 [zdemontowany]

Odbiornik radiowy EKD 500

Radiotelefon FM 309/2 [zdemontowany]

radiostacja HF: Sait TRP 8253D

radiostacja UKF/VHF:  RS 6115/2 Brzęczka

Uzbrojenie:

1 x II zestaw artyleryjski ZU-23-2M Wróbel I kal. 23 mm

2 demontowalne tory minowe dla 6 min wz. 08/39 (OS) lub 24 min JaM

2 demontowalne zrzutnie dla łącznie 12 bomb głębinowych B-1

morski małomagnetyczny trał kontaktowy: MMTK-1M

małomagnetyczny trał akustyczny: H

trał elektromagnetyczny: TEM-PE-1M

4 świece dymne MDSz.

Sprzęt ratunkowy:

3 pneumatyczne tratwy ratunkowe 10-cio osobowe mocowane na zrzutniach rozmieszczonych na I kondygnacji pokładówki – 2 po lewej i 1 po prawej

5 kół ratunkowych, w tym 2 z pławkami świetlnymi

30 kamizelek ratunkowych

Zapasy:

paliwo: 15,45 t

olej: 0,73 t

woda: 3.000 l

prowiant: 460 kg

amunicja kal. 23 mm: 1.592 szt.

Załoga:

30 os.

*     *     *

Bibliografia:

Biela Stanisław – 12. „Woliński” dywizjon Trałowców 1961-2011, Wydawnictwo Okręty Wojenne

Ciślak Jarosław – Polska Marynarka Wojenna 1995, Wydawnictwo Magnum-X

Janik Janusz - „Indyk” z Gdynia 30 lat trałowców projektu 207, Morze Statki i Okręty Nr 1/2013 i Nr 2/2013

Królikowski Janusz, Wierzykowski Waldemar– Wielka Księga Dowódców Okrętów Polskiej Marynarki Wojennej 1918 – 2018, Wydawnictwo AMW

Serafin Mieczysław – Polska Marynarka Wojenna 1945-2007: kronika wydarzeń, Zespół Redakcyjno – wydawniczy Marynarki Wojennej

Wierzykowski Waldemar – Polska Marynarka Wojenna Ilustrowane Kalendarium 1918 – 2018 Tom III 1990- 2018, Wydawnictwo AMW

http://www.polska-zbrojna.pl/

https://www.wojsko-polskie.pl/8fow/

archiwalna: http://www.mw.mil.pl/index.php?akcja=news 


*     *     *

Poniżej ORP DĄBIE w bazie niemieckiej marynarki Kiel-Wik (zakończenie ćwiczeń Baltops 2017 / Kieler Woche 2017), 18.06.2017 (aby powiększyć kliknij na zdjęcie).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Poniżej ORP DĄBIE przybywa do bazy niemieckiej marynarki w Kiel-Wik (zakończenie ćwiczeń Baltops 2018), 15.06.2018 (aby powiększyć kliknij na zdjęcie).















Poniżej ORP DĄBIE w bazie niemieckiej marynarki Kiel-Wik (zakończenie ćwiczeń Baltops 2018 / Kieler Woche 2018), 16.-17.06.2018 (aby powiększyć kliknij na zdjęcie).








Poniżej ORP DĄBIE w bazie w Świnoujściu, 27.06.2025 (aby powiększyć kliknij na zdjęcie).






 

 


sobota, 14 października 2017

Z cyklu kontenerowce klasy ULCV ... cz. 5 - LUDWIGSHAFEN EXPRESS



LUDWIGSHAFEN EXPRESS (IMO: 9613018, MMSI: 218566000, sygnał wywoławczy: DDOR2, bandera: Niemcy, port macierzysty: Hamburg) kontenerowiec klasy ULCV (Ultra Large Container Vessel) zbudowany przez koreańską stocznię Hyundai Heavy Industries w Ulsan dla niemieckiego armatora Hapag-Lloyd z Hamburga (tzw. klasa Hamburg Express).

  • Numer stoczniowy budowy: 2499, 
  • Data złożenia zamówienia: 13.12.2010, 
  • Położenie stępki: 15.04.2013, 
  • Wodowanie: 06.09.2013, 
  • Zdanie: 03.04.2014.

LUDWIGSHAFEN EXPRESS (IMO: 9613018, MMSI: 218566000, call sign: DDOR2, flag: Germany, port of registry: Hamburg) container ship class ULCV (Ultra Large Container Vessel) built by the Korean shipyard Hyundai Heavy Industries in Ulsan for German shipowner Hapag-Lloyd from Hamburg (so-called Hamburg Express class).

  • Yard number: 2499, 
  • Date of order: 13.12.2010,
  •  Keel laid: 15.04.2013, 
  • Launch date: 06.09.2013, 
  • Delivery date: 03.04.2014.

Dane techniczne / technical data:

  • Wyporność / tonnage: 
    • GT: 142.295 t, 
    • DWT: 142.092 t, 
  • Wymiary / Dimensions: 
    • długość / lenght: 366,52 m, 
    • szerokość / breadth: 48,35 m, 
    • zanurzenie / draught: 15,50 m, 
  • Kadłub / Hull: 
    • typ / type: jednoposzyciowy / single hull, 
    • materiał kadłuba / hull material: steel, 
    • ilość pokładów ciągłych / continuous deck numbers: 2, 
    • wodoszczelne grodzie / watertight bulkheads: 11, 
  • Maszynownia / Machinery: 
    • silnik główny / main engine:
      • 1 silnik diesla /diesel engine Hyundai Heavy Industries Co Ltd.  Model 11K98ME7.1-T II, 
      • moc / power: 58274 kW, RPM: 91, 
      • liczba cylindrów / no of cylinders: 11, 
    • generatory:
      • 3 główne generatory / 3 main generators: 8 DC-32e każdy o mocy / each power: 4866,7 kVA, 
      • 1 głównygenerator / 1 main generator: 6DC-32e o mocy / power: 3666,7 kVA, 
      • 1 awaryjny generator / 1 emergency generator: DI16 55 M o mocy / power: 625 kVA, 
    • śruba / propeller: 1, 
    • ster / rudder: 1, 
    • dziobowe stery strumieniowe: bow thrusters:  2 x 1800 kW każdy / each, 
  • Prędkość / Speed: 25,2 węzłów / knots, 
  • Pojemność ładunkowa / Cargo capacity (m3): 
    • kontenery / containers: 13169 TEU, 
    • kontenery 14mt / 14mt containers: 9.082 TEU, 
    • kontenery chłodzone / reefer containers: 800 TEU, 
  • Urządzenia za i wyładunkowe / cargo handling: brak/ gearless,
  • Załoga: 36 os/ pers.

Bibliografia:

Poniżej zdjęcia cumującego w i opuszczającego Hamburg kontenerowca LUDWIGSHAFEN EXPRESS / Below photos of moored in and outbounding Hamburg container ship LUDWIGSHAFEN EXPRESS (aby powiększyć kliknij na zdjęcie / to enlarge, click on the photo).