W poniedziałkowe późne popołudnie, po godzinie 17-tej do
portu w Gdyni przybył zestaw holowniczy w składzie: norweski holownik STADT
KINN (IMO 9225720, rok budowy 2001, stocznia: J-G. Hitzler Schiffswerft,
armator: Stadt Sjøtransport) oraz ponton GREENBARGE 2 (rok budowy 2012,
stocznia Dalian Shipyard), które w asyście holownika Fairplay Towage Polska –
FAIRPLAY VII skierowały się w stronę położonej w głębi portu Stoczni Crist, po
czekający tam ładunek konstrukcji stalowych.
Poniżej relacja z wejścia zestawu autorstwa Andrzeja
Patro (aby powiększyć kliknij na zdjęcie).
* * *
On Monday late afternoon, after 5 pm, to the port of
Gdynia arrived a towing set, consisting of: the Norwegian tug STADT KINN (IMO
9225720, year of build 2001, shipyard: J-G. Hitzler Schiffswerft, shipowner:
Stadt Sjøtransport) and barge GREENBARGE 2 (year of build 2012, shipyard Dalian
Shipyard), which assisted the Fairplay Towage Polska tug FAIRPLAY VII.
Below is a report from this event made by Andrzej
Patro (to enlarge click on the photo).
* * *
* * *
Trochę informacji
o naszych gościach / Some info about our guest:
STADT KINN –
Dane techniczne / Technical data:
|
Wyporność / Displacement (GT):
|
470 ton / tons,
|
|
Wymiary (d. x s. x z.) / Dimensions (l. x b. x d.):
|
34,3 x 11,0 x 5,25 m,
|
|
Kadłub (materiał) / Hull (material):
|
typ, material / type, material: pojedynczy, stal / single, steel,
|
|
ilość
pokładów / deck number: 1,
|
|
Napęd /
Propulsion: spalinowy / diesel,
|
2 silniki diesla: / 2 diesel engines: Wartsila NSD 6L26A o łącznej mocy /
with total power 5.060 HP,
|
|
2 pędniki
azymutalne / 2 azimuth thrusters: Schottel 1515FP,
|
|
Prędkość /
Speed:
|
13.5 węzła
/ knots,
|
|
Wyposażenie
holownicze / Towing equipment:
|
rufowa hydrauliczna
winda holownicza Hägglund, lina stalowa 52 mm x 800 mm / Hägglund hydraulic
towing winch stern, steel wire 52 mm x 800 m.
|
|
dziobowa hydrauliczna
winda holownicza Hägglund, lina stalowa 52 mm x 120 mm / Hägglund hydraulic
towing winch forward, steel wire 52 mm x 120 m.
|
|
rufowy hak
holowniczy / stern towing hook Seebeck
|
|
dziobowy hak
holowniczy / forward towing hook: Seebeck
|
|
wciągarka hydrauliczna
Hägglund / Hägglund hydraulic tugger winch
|
|
rolka rufowa
/ stern roller: 3000 x 100
|
|
Uciąg /
Bollard pull:
|
71 t.
|
|
Wyposażenie
dodatkowe / Additiopnal equipment:
|
żuraw hydrauliczny / hydraulic crane: 2 t. SWL
|
|
Wyposażenie
ratunkowe / Rescue equipment:
|
2 monitory
p.poż. / 2 fifi monitors
|
|
2 pompy pożarowe
/ 2 fire pumps: 2 x 1300m3/h
|
|
2 tratwy
pneumatyczne / 2 pneumatic rafts,
|
|
kamizelki
ratunkowe / life jackets,
|
|
Pojemność
zbiorników / Tanks capacities:
|
paliwo /
fuel: 270 m3,
|
|
woda /
water: 48 m3,
|
|
Załoga /
Crew:
|
4/8 os. /
pers.
|
GREENBARGE 2
– Dane techniczne / Technical data:
|
Wyporność / Displacement (DWT):
|
9.025 ton / tons,
|
|
Wymiary (d. x s. x z.) / Dimensions (l. x b. x d.):
|
91,4 x 27,4 x 6,1 m,
|
|
Kadłub (materiał) / Hull (material):
|
typ, material / type, material: pojedynczy, stal / single, steel,
|
|
grodzie poprzeczne / transverse bulkheads: 4
|
|
grodzie wzdłużne / longitudinal bulkheads: 3
|
|
zbiorniki blastowe / ballast tanks: 20
|
|
ilość
pokładów / deck number: 1,
|
|
Urządzenia
pomocnicze / Auxiliaries:
|
generator: Caterpillar o mocy / with power 600 kW,
|
|
Pompy balastowe
/ balast pump: 2x600 m3/h,
|
|
powierzchnia
pokładu / deck area:
|
2508 m2,
|
* * *
Bibliografia
/ Bibiliografia:
