W dniu 18 maja 2018 roku w Gdyni
Morska Służba Poszukiwania i Ratownictwa uroczyście obchodziła święto Ratownika
Morskiego. Tego dnia przy nabrzeżu Pomorskim zacumowały trzy jednostki
ratownicze – „Kapitan Poinc", „Sztorm", Wiatr" zaś na pobliskiej
plaży miejskiej rozstawił się sprzęt Brzegowych Stacji Ratowniczych Świbno i
Władysławowo. W samo południe na Zatoce Gdańskiej rozpoczęły się widowiskowe
ćwiczenia z udziałem w/w statków ratowniczych oraz jednostek pływających i
lądowych wchodzących w skład Brzegowych Stacji Ratowniczych Świbno i
Władysławowo, co dla zgromadzonej na plaży i na bulwarze miejskim ludności było
świetną okazją do przyjrzenia się akcjom ratunkowym na morzu. Po zakończeniu
ćwiczeń wszystkie trzy jednostki ponownie zacumowały przy nabrzeżu Pomorskim,
gdzie następnie zostały udostępnione do zwiedzania.
* * *
On May 18, 2018, in
Gdynia, the
Maritime Search and Rescue Service officially celebrated the feast of the
Marine Lifeguard. On this day, three rescue units were moored at the Pomeranian
wharf – KAPITAN POINC, SZTORM, WIATR, and the equipment of the Coastal Rescue
Stations in Świbno and Władysławowo were set up on the nearby city beach. At noon on the Bay of Gdańsk,
spectacular exercises began with the participation of the above-mentioned rescue
ships and units of Coastal Rescue Stations in Świbno and Władysławowo, which
was a great opportunity to watch the rescue actions from the beach and the city
boulevard. After exrecises, all three units were again moored at the Pomeranian
quay, where they were later made available for sightseeing
* * *
Poniżej zdjęcia z obchodów święta
zrobione przez Pana Andrzeja Patro (aby powiększyć kliknij na zdjęcie) / Below
photos from the celebrations of the feast made by Mr. Andrzej Patro (to enlarge
click on the photo):
I. Jednostki ratownicze / I. SAR
units:
Ia. KAPITAN POINC – holownik
wielozadaniowy, jednostka flagowa Morskiej Służby Poszukiwania i Ratownictwa /
Ia. KAPITAN POINC – multi-tasking tug, flagship unit of the
Maritime Search and Rescue Service.
Ib. SZTORM – statek ratowniczy
typu SAR-3000, jedna z trzech jednostek tego typu jakie są na stanie Morskiej
Służby Poszukiwania i Ratownictwa / Ib. SZTORM – rescue ship type
SAR-3000, one of three units of this type that are in possession of the
Maritime Search and Rescue Service.
Ic. WIATR – statek ratowniczy
typu SAR-1500, jedna z siedmiu jednostek tego typu jakie są na stanie Morskiej
Służby Poszukiwania i Ratownictwa / Ic. WIATR – rescue ship type
SAR-1500, one of seven units of this type that are in possession of the
Maritime Search and Rescue Service.
Id. R-13 – łódź ratunkowa RIB
typu Sportis S-6500 / Id. R-13
– RIB rescue boat type Sportis S-6500.
II. Pojazdy lądowe / II. Land
vehicles.
IIa. Specjalistyczny samochód ratowniczy typu Land Rover Defender / IIa. A specialist rescue vehicle type Land Rover Defender.
IIb. Specjalistyczny samochód ratowniczy typu STARMAN 994 / IIb. A specialist rescue vehicle type STARMAN 994.
III. Pokazy na zatoce / III. Show on the bay.
* * *
Bibliografia / Bibliography:
- https://oficynamorska.pl/2018/dzien-ratownika-morskiego/
- https://www.gdynia.pl/spoleczenstwo,7580/dzien-ratownika-morskiego,522134
- http://www.sar.gov.pl/en/equipment/type/1/
