W obiektywie shipspottera czyli z migawką nad portową sadzawką: czerwca 2025

poniedziałek, 23 czerwca 2025

Z cyklu holowniki ... cz. 136 - MICHEL

MICHEL (IMO 9689081, MMSI: 211667590, sygnał wywoławczy: DMRK, bandera: Niemcy) – holownik typu „ASD”, zbudowany przez rumuńską stocznię Santierul Naval Damen Galati S.A. z Gałaczu dla niemieckiego armatora Petersen & Alpers GmbH & Co. KG z Hamburga.

* * *

MICHEL (IMO 9689081, MMSI: 211667590, Call sign: DMRK, flag: Germany) – an “ASD” type tug. built by the Romanian shipyard Santierul Naval Damen Galati S.A. z Galati for the German shipowner Petersen & Alpers GmbH & Co. KG from Hamburg.

* * *

Historia budowy / Build history
Stoczniowy numer budowy / Yard number:	513101
Data położenia stępki / Date of keel laid:	23.01.2014
Wodowanie / Launch date:	25.09.2014
Data ukończenia / Date of build:	18.12.2014

* * *

Dane techniczne / Technical data:
Wyporność / Displacement (GT / DWT):	431 t. / 730 t.
Wymiary (d. x s. x z.) / Dimensions (l. x b. x d.):	29,14 x 13,46 x 5,35 m
Kadłub / Hull:	materiał i typ: / material and type: stal, pojedynczy / steel, single hull
Kadłub / Hull:	pokłady ciągłe / continious decks: 1
Napęd / propulsion: spalinowy / diesel	2 silniki diesla / 2 diesel engines: Caterpillar 3516C HD+TA/D o łącznej mocy / with total power 5.050 kW
Napęd / propulsion: spalinowy / diesel	2 pędniki / 2 thrusters: Rolls Royce US 255
Prędkość / Speed:	13,7 węzła / knots
Wyposażenie holownicze / Towing equipment:	hydrauliczna dwubębnowa winda holowniczo / kotwiczna, uciąg dynamiczny 38 t., uciąg na hamulcu 200 t., pojemność bębnów: 750 m liny o średnicy 54 mm, / hydraulic double drum anchor / towing winch, pull 38 t., brake hold 200 t., drums capacity: 750 m / 54 mm dia wire
	podwójna przewłoka holownicza / double warping head
	rufowy elektryczny kabestan: uciąg 5 t. / aft electric capstan: pull 5 t.
Uciąg / Bollard Pull:	naprzód / ahead: 84 t.
Uciąg / Bollard Pull:	wstecz /astern: 76,4 t.
Wyposażenie ratownicze / Rescue equipment:	łódź ratunkowa / rescue boat
Wyposażenie ratownicze / Rescue equipment:	kołyska Jasona / Jason craddle
Wyposażenie mostka / Bridge equipment:	radar / radar
	autopilot
	echosonda / echo sounder
	AIS, DGPS
	elektronicza mapa morska/ electronic seachart
Pojemność zbiorników / Tanks capacities:	paliwo / fuel: 101,00 m3
Pojemność zbiorników / Tanks capacities:	woda / fresh water: 17,3 m3
Załoga / Crew:	6 os. / pers.

* * *

Bibliografia / Bibliography:

www.fleetmon.com

http://www.petersen-alpers.de/en/fleet

http://vesselregister.dnvgl.com/vesselregister/vesselregister.html

* * *

Poniżej: holownik MICHEL, Schlepperbrücke, Hamburg 09.03.2015 r. (aby powiększyć kliknij na zdjęcie) / Below: tug MICHEL, Schlepperbrücke, Hamburg 09.03.2015 (to enlarge click on the photo).

Poniżej: holownik MICHEL, Neumühlen, Hamburg 10.03.2015 r. (aby powiększyć kliknij na zdjęcie) / Below: tug MICHEL, Neumühlen, Hamburg 10.03.2015 (to enlarge click on the photo).

Poniżej: holownik MICHEL, Bubendey ufer, Hamburg 11.03.2015 r. (aby powiększyć kliknij na zdjęcie) / Below: tug MICHEL, Bubendey ufer, Hamburg 11.03.2015 (to enlarge click on the photo).

Poniżej: holownik MICHEL i kontenerowiec SANTA PAMINA, Bubendey ufer, Hamburg 11.03.2015 r. (aby powiększyć kliknij na zdjęcie) / Below: tug MICHEL and containership SANTA PAMINA , Bubendey ufer, Hamburg 11.03.2015 (to enlarge click on the photo).

Poniżej: holownik MICHEL, Neumühlen, Hamburg 11.03.2015 r. (aby powiększyć kliknij na zdjęcie) / Below: tug MICHEL, Neumühlen, Hamburg 11.03.2015 (to enlarge click on the photo).

Poniżej: holownik MICHEL, Bubendey ufer, Hamburg 10.05.2015 r. (aby powiększyć kliknij na zdjęcie) / Below: tug MICHEL, Bubendey ufer, Hamburg 10.05.2015 (to enlarge click on the photo).

Poniżej: holownik MICHEL i kontenerowiec Hyundai`a, Bubendey ufer, Hamburg 18.06.2015 r. (aby powiększyć kliknij na zdjęcie) / Below: tug MICHEL and Hyundai containership, Bubendey ufer, Hamburg 18.06.2015 (to enlarge click on the photo).

Poniżej: holownik MICHEL i kontenerowiec CSCL URANUS mijają Schlepperbürcke, Hamburg 07.05.2016 r. (aby powiększyć kliknij na zdjęcie) / Below: tug MICHEL and containership CSCL URANUS passes Schlepperbürcke, Hamburg 07.05.2016 (to enlarge click on the photo).

Poniżej: holownik MICHEL, Docklands, Hamburg 23.06.2016 r. (aby powiększyć kliknij na zdjęcie) / Below: tug MICHEL, Docklands, Hamburg 23.06.2016 (to enlarge click on the photo).

Poniżej: holownik MICHEL, Schlepperbrücke, Hamburg 06.05.2017 r. (aby powiększyć kliknij na zdjęcie) / Below: tug MICHEL, Schlepperbrücke, Hamburg 06.05.2017 (to enlarge click on the photo).

Poniżej: holownik MICHEL, Bubendey ufer, Hamburg 07.05.2017 r. (aby powiększyć kliknij na zdjęcie) / Below: tug MICHEL, Bubendey ufer, Hamburg 07.05.2017 (to enlarge click on the photo).

Poniżej: holownik MICHEL, Bubendey ufer, Hamburg 19.06.2017 r. (aby powiększyć kliknij na zdjęcie) / Below: tug MICHEL, Bubendey ufer, Hamburg 19.06 .2017 (to enlarge click on the photo).

Poniżej: holownik MICHEL masowiec ALPHA VISION mijają Schlepperbrücke, Hamburg 09.05.2019 r. (aby powiększyć kliknij na zdjęcie) / Below: tug MICHEL and bulker ALPHA VISION passes Schlepperbrücke, Hamburg 09.05.2019 (to enlarge click on the photo).

Poniżej: holownik MICHEL i kontenerowiec COSCO SHIPPING ARIES mijają Bubendey ufer, Hamburg 10.05.2018 r. (aby powiększyć kliknij na zdjęcie) / Below: tug MICHEL and containership COSCO SHIPPING ARIES passes Bubendey ufer, Hamburg 10.05.2018 (to enlarge click on the photo).

Poniżej: holownik MICHEL i fregata FGS AUGSBURG Bubendey ufer, Hamburg 10.05.2018 r. (aby powiększyć kliknij na zdjęcie) / Below: tug MICHEL and and frigate FGS AUGSBURG, Bubendey ufer, Hamburg 10.05.2018 (to enlarge click on the photo).

Poniżej: holownik MICHEL i kontenerowiec METTE MAERSK, terminal Waltershof , Hamburg 13.05.2018 r. (aby powiększyć kliknij na zdjęcie) / Below: tug MICHEL and containership METTE MAERSK, Waltershof terminal, Hamburg 13.05.2018 (to enlarge click on the photo).

Poniżej: holownik MICHEL i kontenerowiec MAERSK NIAMEY widziane z dachu biurowca Docklands, Hamburg 13.05.2018 r. (aby powiększyć kliknij na zdjęcie) / Below: tug MICHEL and containership MAERSK NIAMEY seen from the roof of the Docklands office building, Hamburg 13.05.2018 (to enlarge click on the photo).

Poniżej: holownik MICHEL, Bubendey ufer, Hamburg 18.06.2018 r. (aby powiększyć kliknij na zdjęcie) / Below: tug MICHEL, Bubendey ufer, Hamburg 18.06.2018 (to enlarge click on the photo).

Poniżej: holownik MICHEL i masowiec ANGELIC GLORY, Bubendey ufer, Hamburg 18.06.2018 r. (aby powiększyć kliknij na zdjęcie) / Below: tug MICHEL and bulker ANGELIC GLORY, Bubendey ufer, Hamburg 18.06.2018 (to enlarge click on the photo).

Poniżej: holownik MICHEL, Neumühlen, Hamburg 19.06.2019 r. (aby powiększyć kliknij na zdjęcie) / Below: tug MICHEL, Neumühlen, Hamburg 19.06.2019 (to enlarge click on the photo).

Poniżej: holownik MICHEL i kontenerowiec SAFMARINE NOKWANDA, Bubendey ufer, Hamburg 19.06.2019 r. (aby powiększyć kliknij na zdjęcie) / Below: tug MICHEL and containership SAFMARINE NOKWANDA, Bubendey ufer, Hamburg 19.06.2019 (to enlarge click on the photo).

Poniżej: holownik MICHEL i masowiec YEOMAN BRIDGE, Hamburg 20.06.2019 r. (aby powiększyć kliknij na zdjęcie) / Below: tug MICHEL and bulker YEOMAN BRIDGE, Hamburg 20.06.2019 (to enlarge click on the photo).

piątek, 20 czerwca 2025

Z cyklu holowniki ... cz. 135 - KITZEBERG

KITZEBERG (IMO: 9041150, MMSI: 211222700, sygnał wywoławczy: DLFB) – holownik portowo – morsko – pasażerski z napędem pędnikami Schottela zbudowany przez stocznię HDW-Nobiskrug z Rendsburga dla przedsiębiorstwa Kieler Verkehrs Aktiengesellschaft – KVAG (od 1996 roku Schlepp- und Fährgesellschaft Kiel MbH – SFK). W połowie czerwca 2025 r. sprzedany spółce Cadia Towage i przemianowany na BARA (bandera Tanzania). W barwach nowego właściciela jednostka ma operować w porcie Freetown (Sierra Leone).

* * *

KITZEBERG (IMO: 9041150, MMSI: 211222700, call sign: DLFB) – a harbor-sea-passenger tug with schottel propulsion, built by the shipyard HDW-Nobiskrug from Rendsburg for the company Kieler Verkehrs Aktiengesellschaft – KVAG (since 1996 – Schlepp- und Fährgesellschaft Kiel MbH – SFK). In mid-June 20025 sold to Candia Towage and renamed to BARA (flag Tanzania). In the colors of the new owner, unit is to operate in the port of Freetown (Sierra Leone).

* * *

Historia budowy / Build history
Numer budowy / yard number:	750
Podpisanie kontrtaktu / contract date:	---
Położenie stepki / keel laid:	20.09.1991
Wodowanie / launched:	25.04.1992
Zdanie / delivery date:	01.06.1992

* * *

Dane techniczne / Technical data:
Wyporność / Displacement:	201 GT / 64 DWT
Wymiary (d. x s. x z.) / Dimensions (l. x b. x d.):	26,6 x 9,2 x 3,6 m
Kadłub (materiał) / Hull (material):	stal / steel
Napęd / Propulsion: spalinowy / diesel	2 x 6 cylindrowe silniki diesla: / 2 x 6 cylinders diesel engines: MWM TBD 440-6, każdy o mocy / each power 720 kW / 990 HP
Napęd / Propulsion: spalinowy / diesel	2 rufowe pędniki azymutalne / 2 stern azimuthal thrusters: Schottel
Prędkość / Speed:	11,5 węzła / knots
Wyposażenie holownicze / Towing equipment:	hak holowniczy / towing hook
Wyposażenie holownicze / Towing equipment:	4 podwójne pachoły cumownicze / 4 double mooring bollards
Uciąg / Bollard pull:	25,0 t.
Pojemność zbiorników / Tanks capacities:	balast / ballast: 32,2 m3
Załoga / Crew:	5 os. / pers.

* * *

Bibliografia / Bibliography

https://www.sfk-kiel.de/de/schleppfahrt/flotte

http://www.schiffsspotter.de/Schlepper/Schlepper_Kitzeberg

http://vesselregister.dnvgl.com/VesselRegister/vesseldetails.html?vesselid=G33848

* * *

Poniżej zdjęcia holownika KITZEBERG, Kiel 18.06.2016 r. (aby powiększyć kliknij na zdjęcie) / Below photos of the tug KITZEBERG, Kiel 18.06.2016 (to enlarge click on the photo).

Poniżej zdjęcia holownika KITZEBERG, Kiel 22/23.06.2019 r. (aby powiększyć kliknij na zdjęcie) / Below photos of the tug KITZEBERG, Kiel 22/23.06.2019 (to enlarge click on the photo).