środa, 14 września 2016

Z cyklu okręty wojenne ... cz. 31 HNLMS JOHANN DE WITT (L801)



HNLMS JOHAN DE WITT (L801) - Holenderski okręt desantowy dok, zbudowany w kooperacji przez stocznię Damen Shipyard Galati w Gałaczu w Rumunii (kadłub i nadbudówka) a następnie po przeholowaniu do kraju wykończony przez stocznię Damen Schelde Naval Shipbuilding. Projekt okrętu jest ulepszoną wersją wcześniejszego projektu jednostki typu Rotterdam (3 jednostki zbudowane w kooperacji z Hiszpanią). Mottem wcielonej w 2007 roku do służby jednostki jest: „Ago Quod Ago – Robię to co robię”.

HNLMS JOHAN DE WITT (L801) – Dutch landing ship dock, built in cooperation by the shipyard Damen Shipyard Galati in Galati, Romania (hull & superstructure) and then after towed to Netherlands finished by the shipyard Damen Schelde Naval Shipbuilding. The project of the ship is an upgraded version of the earlier project units type Rotterdam (3 units built in cooperation with Spain). The motto commissioned in 2007 into the service unit is: “Ago Quod Ago – I do what I do”.

Jednostki typu JOHANN DE WITT / JOHANN DE WITT class units:

  • HNLMS JOHANN DE WITT (L801) – położenie stępki / keel laid: 18.06.2013, wodowanie / launched: 13.05.2006, wcielenie do służby / commissioned: 20.11.2007.

Dane techniczne / Technical data:

  • Wyporność / Displacement (pełna / full): 16.800 tons, 
  • Wymiary (d. x s. x z.) / Dimensions (l. x b. x d.): 176,35 x 29 x 6 m, 
  • Kadłub (materiał) / hull (material): stal / steel, 
  • Napęd / propulsion: spalinowy / diesel, 
    • 4 silniki diesla / 4 diesel engines: Stork Wartsila o łącznej mocy / with total power 14.800 kW (18.900 KM /HP), 
    • śruby podwieszone / podded propellers. 
  • Prędkość / Speed: 19 węzły / knots, 
  • Zasięg / Range: 6.000 Mm /Sm przy / at 12 w. / kn.,
  • Wyposażenie elektroniczne / Electronic equipment: 
    • 1 radar 2D dozoru powietrznego i powierzchniowego / surface /air search 2D radar Thales Netherland,
    • systemy komunikacji i dowodzenia / communications & command systems: SATCOM, LINK 11, JMCIS,
  • Systemy walki elektronicznej / Electronic warfare systems: 
    • system ESM/ECM Thales Netherland Gatekeeper / ESC/ECM system Thales Netherland Gatekeeper,
    • 4 wyrzutnie flar Sippican Hycor Mk36 SRBOC / 4 decoy launchers Sippican Hycor Mk 36 SRBOC, 
  • Uzbrojenie / Armament: 
    • 2 x VI zestawy obrony bezpośredniej Goalkeeper kal. 30 mm / 2 x VI CIWS Goalkeeper cal. 30 mm, 
    • 4-6 x I karabinów maszynowych FN MAG kal. 12,7 mm / 4-6 x I machine guns FN MAG cal. 12,7 mm, 
  • Wyposażenie w łodzie i jednostki desantowe / Boats & landing craft equipment: 
    • 2 x 7 m. łodzie RHIB / 2 x 7 m. RHIB boats, 
    • Do 4 łodzi desantowych LCVP lub 12 m łodzi RHIB / up to 4 LCVP boats or 12m RHIBs, 
    • 2 kutry desantowe LCU lub 2 poduszkowce LCAC (zatapialny dok) / 2 LCU boats or 2 LCACs (welldock),
  • Pojemność ładunkowa / Cargo capacity: 
    • 177 transporterów opancerzonych lub 33 czołgi / 177 armoured personel carriers or 33 main battle tanks, 
  • Wyposażenie lotnicze / Aviation equipment: 
    • hangar i lądowisko (dwa stanowiska) dla 6 śmigłowców NH-90 lub 4 śmigłowców CH-47 Chinook / hangar & flight deck (two spots) for 4 x NH-90 helicopters or 4 x CH-47 Chinook helicopters,
  • Wyposażenie dodatkowe / Other equipment:
    • w pełni wyposażony szpital klasy 2/ full equiped class II hospital,
  • Załoga / Crew: 146 os + 555 żołnierzy desantu/ 146 pers. + 555 troops.

Bibliografia / Bibliography:


Poniżej zdjęcia HNLMS JOHANN DE WITT z 18 czerwca 2016 r., wykonane w Kilonii podczas Tygodnia Kilońskiego (aby powiększyć kliknij na zdjęcie) / Below photos of the HNLMS JOHANN DE WITT from 18 June 2016, took in Kiel during Kiel Week (to enlarge click on the photo):































































czwartek, 1 września 2016

Z cyklu okręty wojenne ... cz. 30 - BNS GODETIA (A 960)



BNS GODETIA (A960) belgijski okręt dowodzenia oraz wsparcia logistycznego typu Godetia, zbudowany przez stocznię Boelwerf w Temse. Matką chrzestną jednostki jest Pani Moyersoen a miastem patronackim Ostenda. Dewiza okrętu brzmi „More Majorum”. Oprócz w/w funkcji okręt pełni też rolę  jednostki ochrony rybołówstwa, humanitarnej oraz reprezentacyjnej. Służba BNS GODETIA trwać ma aż do roku 2020.

BNS GODETIA (A960) Belgian command and logistical support ship class Godetia, built by Boelwerf shipyard in Temse. The goodmother of this unit is Mrs. Moyersoen and the patronage town is the city of Ostenda. The motto of the ship is “More Majorum”. Except mentioned above function BNS GODETIA acts as fishery protection ship, humanitarian aid & representative ship. Active service BNS GODETIA has last until 2020.

Jednostki typu Godetia / Godetia class units:

  • BNS GODETIA (A960) – położenie stępki / keel laid: 15.02.1965, wodowanie / launched: 07.12.1965, wcielenie do służby / commissioned: 23.05.1970,


Dane techniczne / Technical data:

  • Wyporność / Displacement (pełna / full): 2.500 tons, 
  • Wymiary (d. x s. x z.) / Dimensions (l. x b. x d.): 91.30 x 14.00 x 3.50  m.,
  •  Kadłub i nadbudówka (materiał) / hull & superstructure (material): stal / steel, 
  • Napęd / propulsion: 
    • 4 silniki diesla / 4 diesel engines Caterpillar model 3512 o łącznej mocy / with total power: 6.000 KM /HP (4.500 kW),
    • 2 śruby nastawne / 2 controllable pitch propellers, 
  • Prędkość / Speed: 19 węzły / knots, 
  • Zasięg / Range: 6.000 Mm /Sm przy / at 15 w. / kn., 
  • Wyposażenie radiolokacyjne / Radar equipment: 
    • radary nawigacyjnye / navigation radar, 
  • Uzbrojenie / Armament: 
    • 4 x I karabiny maszynowe M2 Browning kal. 12,7 mm / 4 x I machine guns M2 Browning cal. 12,7 mm, 
  • Wyposażenie lotnicze / Aviation equipment: 
    • lądowisko i hangar dla 1 śmigłowca Alouette IIIB / flight deck & hangar for one Alouette IIIB helicopter, 
  • Załoga / Crew: 92 + miejsce dla dodatkowych 40 osób / 92 + place for additional 40 persons.


Bibliografia / Bibliography:
  • https://en.wikipedia.org/wiki/Belgian_ship_Godetia_(A960)

Poniżej zdjęcia BNS GODETIA z 18 czerwca 2016 r., wykonane w Kilonii podczas Tygodnia Kilońskiego (aby powiększyć kliknij na zdjęcie) / Below photo of the BNS GODETIA from 18  June 2016, took in Kiel during Kiel Week (to enlarge click on the photo):